Prevod od "lasci che" do Srpski


Kako koristiti "lasci che" u rečenicama:

Lasci che le dica una cosa.
Sada, da vam ja kažem nešto.
Lasci che le mostri una cosa.
Jak je kao bik. - Pokazaæu vam.
Lasci che le dia una mano.
Gðo V. Ja æu vam pomoæi.
Lasci che le faccia una domanda.
Da vas pitam jedno lièno pitanje.
Perché non lasci che ti tocchi?
Zašto mi ne daš da te taknem?
Lasci che le rinfreschi la memoria.
Teško je sve zapamtiti. -Da vam osvežim pamæenje.
Tommy, lasci che questo teppistello del cazzo ti faccia questo?
Томи, даћеш јебеном ниткову да се тек тако извуче?
Ma lasci che le dica una cosa.
ALI DA TI JA KAŽEM NEŠTO.
Lasci che le dia un consiglio.
Onda dozvolite da vam dam savet.
Sig. Van Bierk, lasci che le mostri una cosa.
G-dine. Van Bierk, da vam pokažem nešto.
Allora tu lasci che l'acqua faccia di te la sua preda.
Onda dopuštaš vodi da budeš njen plen.
Lasci che ci prendiamo cura di lei.
Morate nam dopustiti da se pobrinemo za vas.
Lasci che mi parli in questo modo?
Hoæeš li joj dopustiti da mi se ovako obraæa?
Perche' non torni dalla squadra medica dell'FBI e non lasci che ti curino?
Zašto se ne vratiš u ambulantu FBI-a i ne dopustiš im da te leèe?
Lasci che le spieghi una cosa.
Da ti ja objasnim neke stvari.
E' piu' ragionevole che lasci che sia la giustizia ad occuparsi dei tuoi problemi.
Budi odgovoran i pusti da pravda reši ovaj problem.
Perche' non lasci che ti aiuti?
Zašto ne želite da vam pomognem?
E' un mese che lasci che quel ciarlatano faccia esperimenti su di te.
Puštaš te glupe eksperimente na sebi veæ skoro mjesec dana.
Lasci che me ne occupi io.
Ja æu se pobrinuti za sve.
Lasci che le dia il mio biglietto.
Daj da ti dam moju podsetnicu.
Certo non vi aspetterete che la chiesa lasci che il suo grano sia usato per seminare i vostri campi.
Zasigurno ne oèekujete da æe Crkva dati svoje sjeme za sjetvu vaših polja?
Senta, il mio consiglio e' che lasci che Val sistemi con la banca e lei porti il ragazzo a casa.
Savetujem vam da dopustite Valu da vam sredi kauciju i vodite tog deèaka kuæi.
Ma lasci che quell'auto esca da questo posto, e le prometto che non se la caverà facilmente.
Ako dozvoliš da taj auto napusti ovu zgradu, neæeš dobro proæi.
Lasci che l'aiuti, mi scusi, ero aggressivo.
Dajte da vam pomognem. Izvinite, baš sam bezobziran. Dajte, ja cu.
Non c'è nulla di sbagliato nel essere spaventati, Norman, affinché non lasci che quella cosa cambi te stesso.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
Perche' non lasci che me ne occupi io?
Пусти мене да бринем о томе?
Perche' non lasci che gli venda le armi?
Što im ne bih prodao oružje? Samo jednom.
Lasci che le spieghi qual è la situazione.
Da ti objasnim što se ovdje zbiva.
Lasci che le dica una cosa:
Samo da ti kažem da ih ima tri.
Lasci che le tolga le manette.
Pusti me da one lisice off.
Allora perche' non lasci che la polizia faccia il suo lavoro?
Zašto ne pustiš policiju da uradi svoj posao?
Dottor Abdullah, lasci che le presenti il suo benefattore, lssa Karpov, e il suo avvocato, la signorina Richter.
Doktore Abdulah, mogu li da vam predstavim vašeg dobrotvora, Isu Karpova, i njegovog advokata, gospoðicu Rihter.
Lasci che le chieda una cosa.
Dopusti mi da te pitam nešto.
Lasci che le mostri la sua stanza.
Da da ti pokažem tvoju sobu.
Lasci che le chieda una cosa...
Da vas pitam nešto... šta da ste to bili vi?
Lasci che le dica cosa ho da offrirle.
Reæi æu vam šta ja mogu da ponudim.
Lasci che le offra da bere.
Znaš kako se ja muèim sa veštinama komunikacije.
Perche' non lasci che ci pensi io?
Zašto meni ne dozvoliš da se pobrinem za to?
Posso dire ad Howard che non lasci, che non vai in pensione o quant'altro?
Mogu da kažem Hauardu da neæeš dati otkaz ili penzionisati se?
Perché non lasci che ti aiuti?
Zašto mi ne daš da popravim?
lasci che le ponga alcune domande per capire se questa è una buona scelta per lei".
Желим да сазнам да ли је то добар избор."
2.843316078186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?